====== lexikalisch ======