====== lectori salutem ======