====== leben ======