====== lauten ======