====== laikal ======