====== lävogyr ======