====== längsschiffs ======