====== krural ======