====== krüppelig ======