====== krümmen ======