====== koppen ======