====== konversieren ======