====== konventionalisieren ======