====== konterminieren ======