====== konteragieren ======