====== kontemplieren ======