====== konsolidieren ======