====== kompendiös ======