====== kolonial ======