====== kollektivieren ======