====== kollationieren ======