====== kodifizieren ======