====== kodderig ======