====== klerikal ======