====== karakalpakisch ======