====== kapitulieren ======