====== künstlich ======