====== köre ======