====== Kurator ======