====== Kurai (tat.) ======