====== Kuby ======