====== jurare in verba magistri ======