====== jordanisch ======