====== jedermann ======