====== jedenfalls ======