====== jüdisch ======