====== Jale ======