====== irreversibel ======