====== irreduzibel ======