====== ipsissima verba ======