====== inwärts ======