====== inventarisieren ======