====== intonatorisch ======