====== homogenisieren ======