====== hilfsbereit ======