====== heteronom ======