====== hesperidisch ======