====== hermetisieren ======