====== hermaphroditisch ======