====== heran ======